ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ
                          РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
   
                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                  от 9 сентября 2003 г. N 4292-III ГД
   
                О ПРОЕКТЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА N 242808-3
          "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В ПУНКТ 9 ЧАСТИ 2 СТАТЬИ 23.3
            КОДЕКСА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ
            ПРАВОНАРУШЕНИЯХ ОТ 30 ДЕКАБРЯ 2001 Г. N 195-ФЗ"
   
       Государственная Дума    Федерального    Собрания    Российской
   Федерации постановляет:
       1. Принять   в   первом   чтении  проект  Федерального  закона
   N 242808-3 "О внесении изменения в пункт 9  части  2  статьи  23.3
   Кодекса  Российской  Федерации об административных правонарушениях
   от 30 декабря 2001 г.  N 195-ФЗ",  внесенный Московской  городской
   Думой.
       2. Направить  указанный  законопроект  Президенту   Российской
   Федерации,  в  Совет  Федерации  Федерального  Собрания Российской
   Федерации,  комитеты и комиссии Государственной Думы,  депутатские
   объединения   в  Государственной  Думе,  Правительство  Российской
   Федерации,  законодательные  (представительные)  органы  субъектов
   Российской Федерации, Верховный Суд Российской Федерации.
       Установить, что   поправки    к    указанному    законопроекту
   направляются  в  Комитет  Государственной Думы по государственному
   строительству  в  месячный  срок  со   дня   принятия   настоящего
   Постановления.
       3. Комитету   Государственной   Думы    по    государственному
   строительству   доработать   указанный   законопроект   с   учетом
   поступивших поправок и внести его на рассмотрение  Государственной
   Думы во втором чтении.
       4. Настоящее  Постановление  вступает  в  силу  со   дня   его
   принятия.
   
                                                         Председатель
                                                 Государственной Думы
                                                Федерального Собрания
                                                 Российской Федерации
                                                         Г.Н.СЕЛЕЗНЕВ
   
   
   
   
   
   
                                                               Проект
                                                           N 242808-3
   
                                                  Вносится Московской
                                                      городской Думой
   
                          РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
   
                           ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН
   
           О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В ПУНКТ 9 ЧАСТИ 2 СТАТЬИ 23.3
            КОДЕКСА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ
             ПРАВОНАРУШЕНИЯХ ОТ 30 ДЕКАБРЯ 2001 Г. N 195-ФЗ
   
       Статья 1.  В  пункте  9  части  2  статьи  23.3 слова "старшие
   участковые инспектора,  участковые  инспектора"  заменить  словами
   "старшие участковые уполномоченные, участковые уполномоченные".
   
       Статья 2.  Настоящий  Федеральный закон вступает в силу со дня
   его официального опубликования.
   
                                                            Президент
                                                 Российской Федерации