СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О ЛИКВИДАЦИИ И ПОРЯДКЕ
ВОЗВРАТА АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ, НАХОДЯЩЕЙСЯ НА РЕМОНТНЫХ
ПРЕДПРИЯТИЯХ МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ УКРАИНЫ
(Киев, 1 июля 2003 года)
Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров
Украины, далее именуемые Сторонами,
исходя из положений Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Украины о военно-техническом
сотрудничестве от 26 мая 1993 г.,
принимая во внимание положения Договора между Союзом Советских
Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о
сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений
от 31 июля 1991 г. (далее именуется - Договор СНВ),
исходя из того, что ликвидация 5 российских тяжелых
бомбардировщиков типа Ту-95, оснащенных для ядерных вооружений
осуществляется в соответствии с Договором СНВ и необходимости их
последующей утилизации,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Авиационная техника Российской Федерации, находящаяся на
ремонтных предприятиях Министерства обороны Украины, по перечню
согласно приложению N 1, которое является неотъемлемой частью
настоящего Соглашения, ликвидируется на территории Украины.
Российская Сторона не возражает против передачи Украинской
Стороной при необходимости взамен российских двигателей украинских
двигателей в соответствии с указанным приложением.
Ликвидация тяжелых бомбардировщиков, указанных в приложении
N 1 к настоящему Соглашению, осуществляется Украинской Стороной в
г. Белая Церковь, заявленном в Договоре СНВ как место ремонта
тяжелых бомбардировщиков.
Демонтированные двигатели, оборудование и прочие составные
части самолетов и другой авиационной техники согласно
приложению N 2, которое является неотъемлемой частью настоящего
Соглашения, являются собственностью Российской Федерации и
подлежат возврату.
Уполномоченный орган Российской Стороны при отсутствии у него
другого намерения реализует на территории Украины продукты
утилизации, полученные в результате ликвидации и утилизации
тяжелых бомбардировщиков и другой авиационной техники. Денежные
средства, полученные от реализации на территории Украины продуктов
утилизации, переводятся в Российскую Федерацию в соответствии с
законодательствами государств Сторон.
Статья 2
Российская Сторона до начала процесса ликвидации тяжелых
бомбардировщиков и другой авиационной техники демонтирует своими
силами двигатели, оборудование и прочие составные части самолетов
и другой авиационной техники по перечню согласно приложению N 2 к
настоящему Соглашению и осуществляет их вывоз на территорию
Российской Федерации.
Украинская Сторона оказывает помощь Российской Стороне в
обеспечении подготовки к транспортировке демонтированных
двигателей, оборудования и прочих составных частей самолетов и
другой авиационной техники на территорию Российской Федерации.
Статья 3
В целях выполнения положений настоящего Соглашения Российская
Сторона командирует в Украину своих представителей, а Украинская
Сторона за счет средств указанных представителей обеспечивает их
жилыми помещениями, питанием, транспортом, связью, срочным
медицинским обслуживанием и осуществляет допуск представителей
Российской Стороны на объекты ликвидации, на которых находится
авиационная техника, принадлежащая Российской Федерации.
Статья 4
Стороны в 6-месячный срок с момента вступления в силу
настоящего Соглашения осуществляют взаимный возврат авиационных
двигателей, находящихся на ремонтных предприятиях Министерства
обороны Российской Федерации и Министерства обороны Украины,
согласно приложению N 3, которое является неотъемлемой частью
настоящего Соглашения. Российская Сторона не возражает против
передачи Украинской Стороной при необходимости взамен российских
двигателей украинских двигателей в соответствии с указанным
приложением. Украинская Сторона не возражает против передачи
Российской Стороной при необходимости взамен украинских двигателей
российских двигателей в соответствии с указанным приложением.
Статья 5
Расчеты и платежи, связанные с подготовкой к транспортировке и
транспортировкой авиационной техники, подлежащей возврату,
осуществляются по контрактам (договорам) между уполномоченными
органами Сторон.
Статья 6
Российская Сторона осуществляет таможенное оформление
авиационной техники, указанной в приложениях N 2 и 3 к настоящему
Соглашению, при перемещении через таможенную границу между
Российской Федерацией и Украиной без взимания таможенных платежей
и применения мер нетарифного регулирования.
Украинская Сторона осуществляет таможенное оформление
авиационной техники, перемещаемой в соответствии с настоящим
Соглашением через таможенную границу между Украиной и Российской
Федерацией, без взимания налогов, таможенных пошлин и сборов.
Статья 7
Уполномоченными органами Сторон по выполнению настоящего
Соглашения являются:
с Российской Стороны - Министерство обороны Российской
Федерации;
с Украинской Стороны - Министерство обороны Украины.
Статья 8
В случае возникновения споров или разногласий, связанных с
выполнением настоящего Соглашения, Стороны будут разрешать их
путем переговоров.
Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами необходимых
внутригосударственных процедур и действует до полного выполнения
Сторонами своих обязательств по настоящему Соглашению.
Совершено в г. Киеве 1 июля 2003 г. в двух экземплярах, каждый
на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую
силу.
(Подписи)
|
