ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ
                          РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
   
                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                   от 19 марта 2003 г. N 3734-III ГД
   
                  О ФЕДЕРАЛЬНОМ ЗАКОНЕ "О РАТИФИКАЦИИ
                 СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
          И РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН О РАЗГРАНИЧЕНИИ ДНА СЕВЕРНОЙ
        ЧАСТИ КАСПИЙСКОГО МОРЯ В ЦЕЛЯХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СУВЕРЕННЫХ
           ПРАВ НА НЕДРОПОЛЬЗОВАНИЕ И ПРОТОКОЛА К СОГЛАШЕНИЮ
          МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН
             О РАЗГРАНИЧЕНИИ ДНА СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ КАСПИЙСКОГО
               МОРЯ В ЦЕЛЯХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СУВЕРЕННЫХ ПРАВ
                НА НЕДРОПОЛЬЗОВАНИЕ ОТ 6 ИЮЛЯ 1998 ГОДА"
                          (ПРОЕКТ N 277093-3)
   
       Государственная Дума    Федерального    Собрания    Российской
   Федерации постановляет:
       1. Принять Федеральный закон "О ратификации  Соглашения  между
   Российской  Федерацией и Республикой Казахстан о разграничении дна
   северной части Каспийского моря в целях  осуществления  суверенных
   прав на недропользование и Протокола к Соглашению между Российской
   Федерацией и Республикой Казахстан о  разграничении  дна  северной
   части  Каспийского  моря  в целях осуществления суверенных прав на
   недропользование от 6 июля 1998 года" (проект N 277093-3).
       2. Направить  указанный  Федеральный  закон  в Совет Федерации
   Федерального Собрания Российской Федерации.
       3. Настоящее   Постановление   вступает  в  силу  со  дня  его
   принятия.
   
                                      Первый заместитель Председателя
                                                 Государственной Думы
                                                Федерального Собрания
                                                 Российской Федерации
                                                           Л.К.СЛИСКА
   
   
   
   
   
   
                          РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
   
                           ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН
   
                        О РАТИФИКАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ
               МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ
              КАЗАХСТАН О РАЗГРАНИЧЕНИИ ДНА СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ
         КАСПИЙСКОГО МОРЯ В ЦЕЛЯХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СУВЕРЕННЫХ ПРАВ
           НА НЕДРОПОЛЬЗОВАНИЕ И ПРОТОКОЛА К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ
             РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН
             О РАЗГРАНИЧЕНИИ ДНА СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ КАСПИЙСКОГО
               МОРЯ В ЦЕЛЯХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СУВЕРЕННЫХ ПРАВ
                НА НЕДРОПОЛЬЗОВАНИЕ ОТ 6 ИЮЛЯ 1998 ГОДА
   
                                                               Принят
                                                Государственной Думой
                                                   19 марта 2003 года
   
       Ратифицировать Соглашение  между   Российской   Федерацией   и
   Республикой   Казахстан   о   разграничении   дна  северной  части
   Каспийского  моря  в  целях  осуществления  суверенных   прав   на
   недропользование,  подписанное в городе Москве 6 июля 1998 года, и
   Протокол к Соглашению между Российской  Федерацией  и  Республикой
   Казахстан  о  разграничении  дна северной части Каспийского моря в
   целях осуществления суверенных прав на недропользование от 6  июля
   1998 года, подписанный в городе Москве 13 мая 2002 года.
   
                                                            Президент
                                                 Российской Федерации