МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                                   
                                ПИСЬМО
                 от 15 ноября 2004 г. N СА-36/3256-ис
                                   
       О РАСЧЕТАХ ЗА ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ В МЕЖДУНАРОДНОМ СООБЩЕНИИ
                И ВАЛЮТЕ ПЛАТЕЖА В 2004 ФРАХТОВОМ ГОДУ
   
       В  связи  с поступающими обращениями транспортно-экспедиционных
   организаций  по  вопросу  о порядке расчетов  за  перевозки  грузов
   железнодорожным транспортом в международном сообщении  Министерство
   транспорта   Российской  Федерации  разъясняет  порядок   пересчета
   провозных платежей за перевозки грузов в международном сообщении.
       В  соответствии  с  решениями двенадцатой Тарифной  Конференции
   железных  дорог  государств  - участников  Содружества  Независимых
   Государств  на перевозки грузов в международном сообщении  Приказом
   МПС  России  от 19.12.2003 N 76 с 1 января 2004 г. была  введена  в
   действие  Тарифная политика железных дорог государств -  участников
   Содружества  Независимых Государств (ТП СНГ)  на  перевозки  грузов
   железнодорожным  транспортом  в  международном  сообщении  на  2004
   фрахтовый год.
       В  соответствии  с п. 1.1 ТП СНГ ставки на 2004  фрахтовый  год
   действуют  с  1  января 2004 г. по 31 декабря 2004 г. включительно.
   Валютой тарифа является швейцарский франк.
       При  пересчете ставок ТП СНГ и дополнительных сборов в  доллары
   США   применяется   курс  пересчета,  объявляемый   централизованно
   Управлением  делами  тарифной политики и  установленный  исходя  из
   среднего  соотношения швейцарского франка к доллару США  по  данным
   Агентства   Рейтер  за  последние  3  месяца,  предшествующие   его
   объявлению.
       Платежи  за  перевозки  грузов  железнодорожным  транспортом  в
   международном  сообщении осуществляются в  долларах  США  или  иной
   валюте,  установленной ТП СНГ каждой железнодорожной  администрации
   либо нормативными документами железнодорожных администраций.
       Указом Президента Российской Федерации от 9 марта 2004 г. N 314
   и  Постановлением  Правительства Российской Федерации  от  30  июля
   2004  г.  N  395  функции Железнодорожной администрации  Российской
   Федерации,  в  том  числе  и  принятие нормативных  актов  в  сфере
   регулирования   тарифов  на  международные  транзитные   перевозки,
   возложены на Министерство транспорта Российской Федерации.
       В соответствии с п. 1.4 ТП СНГ при расчетах за перевозки грузов
   железнодорожным   транспортом   в  международном   сообщении   курс
   пересчета  швейцарских  франков или  долларов  США  в  иную  валюту
   устанавливается железнодорожными администрациями.
       В  связи  с  вышеизложенным  железнодорожным  администрациям  и
   железным  дорогам государств - участников Тарифного  Соглашения,  а
   также  транспортно-экспедиционным  организациям  при  осуществлении
   расчетов   за   международные  перевозки   грузов   железнодорожным
   транспортом   следует   руководствоваться   телеграммой    Министра
   транспорта  Российской  Федерации  от  31.08.2004  N  К-25/332,  на
   основании  которой на четвертый квартал 2004 года установлены  курс
   пересчета  швейцарских  франков в доллары  США  в  размере  1,25  и
   поправочный  коэффициент  0,862, а на период  с  1  сентября  по  1
   октября  2004  года  распространяется  действие  письма  Управления
   делами Тарифной политики от 20.05.2004 N И-1239.
       ОАО "РЖД" распоряжением от 27 июля 2004 г. N 3026р с 01.09.2004
   был   установлен   новый  порядок  пересчета  провозных   платежей,
   исчисленных  в  швейцарских франках, непосредственно  в  российские
   рубли  по  курсу  Центрального банка Российской Федерации  на  дату
   приема груза к перевозке.
       Издание  данного  распоряжения находится  вне  компетенции  ОАО
   "РЖД"  в  связи  с тем, что законодательством Российской  Федерации
   ОАО  "РЖД"  не  наделено  функциями принятия  нормативных  правовых
   актов,   обязательных   для  исполнения  органами   государственной
   власти,  органами местного самоуправления, их должностными  лицами,
   юридическими  лицами  и  гражданами,  а  также  правил   поведения,
   распространяющихся на неопределенный круг лиц.
       На  основании вышеизложенного распоряжение ОАО "РЖД" от 27 июля
   2004  г.  N  3026р не может применяться с момента  его  принятия  в
   отношении   грузоотправителей,  грузополучателей,  экспедиторов   и
   других пользователей услуг железнодорожного транспорта.
   
                                                         И.о. Министра
                                                           С.А.АРИСТОВ