ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                                   
                            ТЕЛЕТАЙПОГРАММА
                    от 27 февраля 2004 г. N ТФ-581
   
       ПРИ  ВВОЗЕ  АВТОМОБИЛЬНЫМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ  ТРАНСПОРТОМ,  В  ТОМ
   ЧИСЛЕ  С  ПЕРЕВАЛКОЙ  В  МОРСКИХ ПОРТАХ, ТОВАРОВ,  ПРОИСХОДЯЩИХ  ИЗ
   КИТАЯ,  МЕСТОМ ДОСТАВКИ КОТОРЫХ ЯВЛЯЕТСЯ ГОРЕНСКИЙ ТАМОЖЕННЫЙ  ПОСТ
   ЦЕНТРАЛЬНОЙ   АКЦИЗНОЙ   ТАМОЖНИ  (СВХ  ООО  "ТЕРМИНАЛ   "ЕВРАЗИЯ",
   ЛИЦЕНЗИЯ  10118/910097 ДО 03.11.2005) И ОТО И  ТК  N  2  УКАЗАННОГО
   ТАМОЖЕННОГО  ПОСТА  (СТАНЦИЯ  КУНЦЕВО-2)  И  ОФОРМЛЕНИИ  ТРАНЗИТНОЙ
   ДЕКЛАРАЦИИ    НА   ВНУТРЕННИЙ   ТАМОЖЕННЫЙ   ТРАНЗИТ    ДОПУСКАЕТСЯ
   ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВМЕСТО ДОБАВОЧНЫХ ЛИСТОВ СПЕЦИФИКАЦИИ НА  ТОВАРЫ,  ПРИ
   УСЛОВИИ ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК.
       В  ЭЛЕКТРОННОМ УВЕДОМЛЕНИИ О НАПРАВЛЕНИИ ТОВАРОВ В  ГРАФЕ  "КОД
   ТОВАРА" УКАЗЫВАТЬ "ОТГР. СПЕЦ".
       ПРИ ПОМЕЩЕНИИ УКАЗАННЫХ ТОВАРОВ НА ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ ПРИНИМАТЬ
   ДОКУМЕНТЫ ОТЧЕТА БЕЗ ОФОРМЛЕНИЯ ДОБАВОЧНЫХ ЛИСТОВ.
   
                                          Первый Зампредгостамкомитета
                                                          Л.А.ЛОЗБЕНКО