СОВЕТ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ
                         РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                                   
                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                    от 29 октября 2004 г. N 333-СФ
                                   
                  О ФЕДЕРАЛЬНОМ ЗАКОНЕ "О РАТИФИКАЦИИ
         СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
           И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ
               О ТРАНЗИТЕ ВОЕННОГО ИМУЩЕСТВА И ПЕРСОНАЛА
             ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В СВЯЗИ
                С УЧАСТИЕМ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ФЕДЕРАТИВНОЙ
             РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ В УСИЛИЯХ ПО СТАБИЛИЗАЦИИ
                И ВОССТАНОВЛЕНИЮ ПЕРЕХОДНОГО ИСЛАМСКОГО
                        ГОСУДАРСТВА АФГАНИСТАН"
   
       Рассмотрев принятый Государственной Думой Федерального Собрания
   Российской  Федерации  27 октября 2004 года  Федеральный  закон  "О
   ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации  и
   Правительством   Федеративной  Республики   Германия   о   транзите
   военного   имущества   и  персонала  через  территорию   Российской
   Федерации   в   связи  с  участием  Вооруженных  Сил   Федеративной
   Республики  Германия  в  усилиях по стабилизации  и  восстановлению
   Переходного  Исламского Государства Афганистан" в  соответствии  со
   статьей  106  Конституции  Российской  Федерации,  Совет  Федерации
   Федерального Собрания Российской Федерации постановляет:
       1.  Одобрить Федеральный закон "О ратификации Соглашения  между
   Правительством  Российской Федерации и Правительством  Федеративной
   Республики  Германия  о  транзите военного  имущества  и  персонала
   через   территорию   Российской  Федерации  в  связи   с   участием
   Вооруженных  Сил  Федеративной Республики  Германия  в  усилиях  по
   стабилизации  и  восстановлению Переходного Исламского  Государства
   Афганистан".
       2. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия.
   
                                                          Председатель
                                                      Совета Федерации
                                                 Федерального Собрания
                                                  Российской Федерации
                                                           С.М.МИРОНОВ