СОГЛАШЕНИЕ
               МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
            И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
      ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
       В ГУАНЧЖОУ И ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ
                      РЕСПУБЛИКИ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ
                                   
                     (Пекин, 14 октября 2004 года)
                                   
       Правительство  Российской Федерации и  Правительство  Китайской
   Народной Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
       основываясь    на   принципах   и   положениях    Договора    о
   добрососедстве,   дружбе   и   сотрудничестве   между    Российской
   Федерацией и Китайской Народной Республикой от 16 июля 2001 года  и
   Консульского  договора  между  Российской  Федерацией  и  Китайской
   Народной Республикой от 25 апреля 2002 года,
       преисполненные      стремлением     содействовать      развитию
   экономических,  культурных  и  иных  связей  между  регионами  двух
   стран, а также расширять контакты между гражданами России и Китая,
       согласились о нижеследующем:
   
                               Статья 1
   
       Правительство Российской Федерации дает согласие на  учреждение
   Генерального   консульства   Китайской   Народной   Республики    в
   Екатеринбурге,   консульский  округ  которого   включает   в   себя
   Красноярский   край,   Новосибирскую   область,   Омскую   область,
   Свердловскую  область,  Тюменскую  область  и  Челябинскую  область
   Российской Федерации.
   
                               Статья 2
   
       Правительство  Китайской Народной Республики дает  согласие  на
   учреждение   Генерального  консульства   Российской   Федерации   в
   Гуанчжоу,  консульский  округ которого включает  в  себя  провинцию
   Гуандун,  провинцию Фуцзянь, провинцию Хайнань, провинцию  Юньнань,
   провинцию Цзянси и Гуанси-Чжуанский автономный район Китая.
   
                               Статья 3
   
       Стороны  по  взаимной  договоренности  могут  изменять  границы
   консульских   округов,  указанных  в  статьях  1  и  2   настоящего
   Соглашения.
   
                               Статья 4
   
       Стороны на основе Венской конвенции о консульских сношениях  от
   24  апреля  1963  года, а также законодательных и  административных
   актов  своих государств оказывают друг другу необходимую  помощь  и
   создают    благоприятные   условия   для   учреждения   Генеральных
   консульств и осуществления ими функций.
   
                               Статья 5
   
       Настоящее   Соглашение  вступает  в  силу  с  даты   последнего
   письменного      уведомления      о      выполнении       Сторонами
   внутригосударственных процедур, необходимых для  его  вступления  в
   силу.
   
       Совершено в г. Пекине 14 октября 2004 года, в двух экземплярах,
   каждый  на  русском  и китайском языках, причем  оба  текста  имеют
   одинаковую силу.
   
                                                             (Подписи)