МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ И ТОРГОВЛИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
ПИСЬМО
от 14 декабря 2005 г. N 06-65/44275
О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "SICK AG"
(с изм., согл. писем ФТС РФ от 06.03.2006 N 06-68/7214,
от 17.04.2006 N 06-68/13135)
В соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации,
Положением о защите прав интеллектуальной собственности
таможенными органами, утвержденным Приказом ГТК России от
27.10.2003 N 1199 (зарегистрирован Минюстом России 18.12.2003,
рег. N 5341), Главное управление товарной номенклатуры и торговых
ограничений Федеральной таможенной службы доводит до сведения, что
на основании обращения правообладателя товарные знаки, указанные в
Приложении, внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной
собственности.
В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и
таможенного оформления товаров, обладающих признаками
контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия,
предусмотренные законодательством Российской Федерации.
Прошу довести содержание настоящего письма до сведения
подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.
Первый заместитель Начальника
Главного управления
товарной номенклатуры
и торговых ограничений,
генерал-майор
таможенной службы
А.М.МАКСИМОВ
Приложение
к письму ФТС России
от 14 декабря 2005 г. N 06-65/44275
(в ред. письма ФТС РФ от 17.04.2006 N 06-68/13135)
1. Объект интеллектуальной собственности:
1.1. Товарный знак:
----T-----------T-------T--------------------------T-------------¬
¦ N ¦ Товарный ¦ Класс ¦ Товары ¦Номер и дата ¦
¦п/п¦ знак ¦товаров¦ ¦свидетельства¦
¦ ¦ ¦по МКТУ¦ ¦ ВОИС на ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦товарный знак¦
+---+-----------+-------+--------------------------+-------------+
¦1. ¦SICK ¦09 ¦Измерительные приборы и ¦545046 ¦
¦ ¦ ¦ ¦инструменты, инструменты и¦от 05.12.1989¦
¦ ¦ ¦ ¦приборы для оповещения, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦управления, регулировки, ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦контроля (проверки) и обу-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦чения, в частности опти- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ческие, электронные, опто-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦электронные, фотоэлектри- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ческие приборы; оптоэлект-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ронные приборы для обеспе-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦чения безопасности и над- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦зора за областями простра-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦нства, опасными местами и ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦опасными районами; барье- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ры, действующие на основе ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦электроники и в сфере инф-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ракрасного, видимого или ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ультрафиолетового излуче- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ния или в сфере ультразву-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ка; компьютерные программы¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦(включаемые в этот класс),¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦в частности для измери- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦тельной, управляющей и ре-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦гулирующей техники; элект-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ронные приборы для измере-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ния излучений, анализа ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦процессов, управления про-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦цессами, идентификации и ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦передачи данных, работаю- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦щие на оптоэлектронной ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦и/или электроакустической ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦основе; электронные прибо-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ры для обработки информа- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ции ¦ ¦
L---+-----------+-------+--------------------------+--------------
1.2. Регистрационный номер по таможенному реестру объектов
интеллектуальной собственности:
------T---------------------T------------------------------------¬
¦N п/п¦ Товарный знак ¦ Регистрационный номер ¦
+-----+---------------------+------------------------------------+
¦1. ¦SICK ¦00543/00166-001/ТЗ-141205 ¦
L-----+---------------------+-------------------------------------
2. Правообладатель:
Компания "ЗИК АГ" ("SICK AG") - Зебастиан-Кнайпп-Штрассе, 1, Д-
79183 Вальдкирх, Германия (Sebastian-Kneipp-Strasse 1, D-79183
Waldkirch, Germany).
3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры <*>:
--------------------------------
<*> В пределах сроков действия внешнеторговых договоров
(контрактов).
3.1. Лицензиаты: нет.
3.2. Уполномоченные импортеры:
----T-----------------------T------------------------------------¬
¦ N ¦ Наименование ¦ Адрес ¦
¦п/п¦ ¦ ¦
+---+-----------------------+------------------------------------+
¦1. ¦ООО "ЗИК" ¦Средний Овчинниковский пер., д. 8, ¦
¦ ¦ ¦Москва, 113184 ¦
+---+-----------------------+------------------------------------+
¦2. ¦ООО "ВТФ Радиокомплекс"¦ул. Варварка, д. 6, Москва, 103495 ¦
+---+-----------------------+------------------------------------+
¦3. ¦ООО "БЕЛИВ" ¦ул. Дербеневская, д. 1/2, Москва, ¦
¦ ¦ ¦115114 ¦
+---+-----------------------+------------------------------------+
¦4. ¦ООО "ИНТЕРЛИНК" ¦проспект Мира, д. 69/1, Москва, ¦
¦ ¦ ¦127591 ¦
+---+-----------------------+------------------------------------+
¦5. ¦ООО "ФОРТУНА ТРАНС" ¦ул. Орджоникидзе, д. 10, Москва, ¦
¦ ¦ ¦117071 ¦
+---+-----------------------+------------------------------------+
¦6. ¦ООО "СИГМА ГРУПП" ¦2-й Нагатинский пр., д. 6, стр. 8, ¦
¦ ¦ ¦Москва, 115487 ¦
+---+-----------------------+------------------------------------+
¦7. ¦ООО "ИМПЕКС-КОМПЛЕКТ" ¦ул. Мытная, д. 23/12, Москва, 113162¦
+---+-----------------------+------------------------------------+
¦8. ¦ООО "ЛОГИСТИК СЕРВИС" ¦пр. Елизарова, д. 41, г. Санкт- ¦
¦ ¦ ¦Петербург, 192148 ¦
L---+-----------------------+-------------------------------------
4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска:
31.10.2006.
5. Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):
Контактные лица:
Белозерова Елена Станиславовна, Чикин Владимир Иванович,
Котелевская Анна Алексеевна;
тел.: (495) 967-00-07;
факс: (495) 967-00-08;
e-mail: e.belozyorova@pgplaw.ru, v.tchikin@pgplaw.ru,
a.kotelevskaya@pgplaw.ru;
почт. адрес: Краснопресненская наб., д. 12, ЦМТ-II, подъезд 7,
этаж 15, Москва, 123610.
6. Дополнительная информация:
6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД России, по
которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками
контрафактных <*>:
--------------------------------
<*> Классификация товара приведена в справочных целях.
------------T----------------------------------------------------¬
¦ Товарный ¦ Товары с указанием товарных позиций в соответствии ¦
¦ знак ¦ с ТН ВЭД России ¦
+-----------+----------------------------------------------------+
¦SICK ¦Измерительные приборы и инструменты, инструменты и ¦
¦ ¦приборы для оповещения, управления, регулировки, ¦
¦ ¦контроля (проверки) и обучения, в частности оптичес-¦
¦ ¦кие (8541, 9001, 9002, 9013, 9027, 9030, 9031), ¦
¦ ¦электронные (8536, 8541, 8542, 8543, 9030, 9032, ¦
¦ ¦9033), оптоэлектронные (8541, 8542, 8543, 9001, ¦
¦ ¦9002, 9027, 9031, 9033), фотоэлектрические приборы ¦
¦ ¦(8541, 9013, 9027, 9033); оптоэлектронные приборы ¦
¦ ¦для обеспечения безопасности и надзора за областями ¦
¦ ¦пространства, опасными местами и опасными районами ¦
¦ ¦(8517, 8525, 8528, 8531, 8536, 8539, 8542, 8543, ¦
¦ ¦9001, 9002, 9027, 9032, 9033); барьеры, действующие ¦
¦ ¦на основе электроники и в сфере инфракрасного, види-¦
¦ ¦мого или ультрафиолетового излучения или в сфере ¦
¦ ¦ультразвука (8531, 8539, 8541, 8542, 8543, 9027); ¦
¦ ¦компьютерные программы (включаемые в этот класс), в ¦
¦ ¦частности для измерительной, управляющей и регули- ¦
¦ ¦рующей техники (8524); электронные приборы для изме-¦
¦ ¦рения излучений, анализа процессов, управления про- ¦
¦ ¦цессами, идентификации и передачи данных, работающие¦
¦ ¦на оптоэлектронной и/или электроакустической основе ¦
¦ ¦(8471, 8541, 8542, 8532, 9025, 9027, 9031, 9032, ¦
¦ ¦9033); электронные приборы для обработки информации ¦
¦ ¦(8471, 8538, 8542) ¦
L-----------+-----------------------------------------------------
6.2. Производители легальной продукции:
----T------------------T-----------------------T-----------------¬
¦ N ¦ Наименование ¦ Адрес ¦ Страна ¦
¦п/п¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦1. ¦SICK GmbH ¦IZ-NO Sud ¦Austria (Австрия)¦
¦ ¦ ¦Strasse 2a, Objekt M11 ¦ ¦
¦ ¦ ¦2355 Wiener Neudorf ¦ ¦
¦ ¦ ¦OSTERREICH ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦2. ¦SICK NV/SA ¦Industriezone Doornveld¦Belgium (Бельгия)¦
¦ ¦ ¦6 ¦ ¦
¦ ¦ ¦1731 ASSE (RELEGEM) ¦ ¦
¦ ¦ ¦BELGIEN ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦3. ¦SICK Solucao em ¦Av. dos Imares, 391 ¦Brazil (Бразилия)¦
¦ ¦Sensores Ltda ¦Indianopolis ¦ ¦
¦ ¦ ¦Sao Paulo SP 04085-000 ¦ ¦
¦ ¦ ¦BRASILIEN ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦4. ¦Guangzhou ShiKe ¦14/F Hui Long Tower ¦China (Китай) ¦
¦ ¦Sensors Co. Ltd. ¦#54-56 Zhong Shan Er ¦ ¦
¦ ¦ ¦Road ¦ ¦
¦ ¦ ¦Guangzhou, 510080 ¦ ¦
¦ ¦ ¦P.R.C. China ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦5. ¦SICK spol. s.r.o. ¦Ukrajinska 2a ¦Czech Republic ¦
¦ ¦ ¦Praha 10 - Vrsovice ¦(Чешская ¦
¦ ¦ ¦101 00 ¦Республика) ¦
¦ ¦ ¦TSCHECHIEN ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦6. ¦SICK A/S ¦Datavej 52 ¦Denmark (Дания) ¦
¦ ¦ ¦3460 Birkerod ¦ ¦
¦ ¦ ¦DANEMARK ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦7. ¦SICK S.a.r.l. ¦ZI Paris Est ¦France (Франция) ¦
¦ ¦ ¦Boulevard Beaubourg ¦ ¦
¦ ¦ ¦77184 Emerainville ¦ ¦
¦ ¦ ¦FRANKREICH ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦8. ¦IBEO Automobile ¦Fahrenkron 125 ¦Germany ¦
¦ ¦Sensor GmbH ¦22179 Hamburg ¦(Германия) ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦9. ¦Waldkirch ¦Sebastian Kneipp Str. 1¦Germany ¦
¦ ¦ ¦79183 Waldkirch ¦(Германия) ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦10.¦Reute ¦Auto-Ident ¦Germany ¦
¦ ¦ ¦Analysen- und ¦(Германия) ¦
¦ ¦ ¦Prozessmesstechnik ¦ ¦
¦ ¦ ¦Nimburger Strasse 11 ¦ ¦
¦ ¦ ¦79276 Reute ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦11.¦SICK STEGMANN GmbH¦Durrheimer Strasse 36 ¦Germany ¦
¦ ¦ ¦78166 Donaueschingen ¦(Германия) ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦12.¦SICK (UK) Ltd. ¦Waldkirch House ¦Great Britain ¦
¦ ¦ ¦39 Hedley Road, St. ¦(Великобритания) ¦
¦ ¦ ¦Albans Hertfordshire ¦ ¦
¦ ¦ ¦AL1 5BN ¦ ¦
¦ ¦ ¦GROSSBRITANNIEN ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦13.¦Sick Optic- ¦Room 1102, Remington ¦Hong Kong ¦
¦ ¦Electronic Co. Ltd¦Centre, ¦(Гонконг, Китай) ¦
¦ ¦ ¦23 Hung To Road, ¦ ¦
¦ ¦ ¦Kowloon, Hong Kong ¦ ¦
¦ ¦ ¦CHINA ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦14.¦SICK Kft. ¦Fo u.49 ¦Hungary (Венгрия)¦
¦ ¦ ¦9184 KUNSZIGET ¦ ¦
¦ ¦ ¦UNGARN ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦15.¦SICK S.p.A. ¦Via Cadorna N.66 ¦Italy (Италия) ¦
¦ ¦ ¦20090 VIMODRONE ¦ ¦
¦ ¦ ¦(MILANO) ¦ ¦
¦ ¦ ¦ITALIEN ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦16.¦SICK OPTEX Co., ¦Kyoto Research Park 17 ¦Japan (Япония) ¦
¦ ¦Ltd. ¦Chudoji Minami-machi, ¦ ¦
¦ ¦ ¦Shimogyo-ku KYOTO 600 ¦ ¦
¦ ¦ ¦JAPAN ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦17.¦SICK Co., Ltd. ¦Room 430 Hangjin B/D ¦Korea, Republic ¦
¦ ¦ ¦53-1 Youido-Dong, ¦(Республика ¦
¦ ¦ ¦Yeoungdeungpo-Gu SEOUL ¦Корея) ¦
¦ ¦ ¦150-895 REPUBLIK KOREA ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦18.¦SICK B.V. ¦Postbus 186 ¦Netherlands ¦
¦ ¦ ¦3720 AD Bilthoven ¦(Голландия) ¦
¦ ¦ ¦NIEDERLANDE ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦19.¦SICK Sp.z.o.o. ¦ul.Nakielska 3 ¦Poland (Польша) ¦
¦ ¦ ¦01-106 Warszawa ¦ ¦
¦ ¦ ¦POLEN ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦20.¦SICK Optic- ¦701, Sims Drive, LHK ¦Singapore ¦
¦ ¦Electronic Pte Ltd¦Building #03-02 & #04- ¦(Сингапур) ¦
¦ ¦ ¦03 Singapore 387383 ¦ ¦
¦ ¦ ¦SINGAPUR ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦21.¦Sick Optic- ¦Apartado Postal 52 ¦Spain (Испания) ¦
¦ ¦Electronic S.A. ¦Constitucion, 3 ¦ ¦
¦ ¦ ¦08960 Sant Just Desvern¦ ¦
¦ ¦ ¦SPANIEN ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦22.¦Boo Instrument AB ¦Stenhuggarvagen 5 ¦Sweden (Швеция) ¦
¦ ¦ ¦132 38 SALTSJO-BOO ¦ ¦
¦ ¦ ¦SCHWEDEN ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦23.¦SICK AG ¦Breitenweg 6 ¦Switzerland ¦
¦ ¦ ¦6370 STANS ¦(Швейцария) ¦
¦ ¦ ¦SCHWEIZ ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦24.¦SICK Optic- ¦Nr. 55, 12 Fl., Shoei ¦Taiwan (Тайвань) ¦
¦ ¦Electronic Co., ¦Yuan Road P.O. Box 30-6¦ ¦
¦ ¦Ltd. ¦Taipei 100 ¦ ¦
¦ ¦ ¦TAIWAN ¦ ¦
¦ ¦ ¦R.O.C. ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦25.¦SICK, Inc. ¦6900 West 110th Street ¦United States ¦
¦ ¦ ¦Minneapolis, MN 55438 ¦(США) ¦
¦ ¦ ¦USA ¦ ¦
+---+------------------+-----------------------+-----------------+
¦26.¦SICK STEGMANN, ¦7496 Webster Street ¦United States ¦
¦ ¦Inc. ¦Dayton, Ohio 45414 ¦(США) ¦
¦ ¦ ¦USA ¦ ¦
L---+------------------+-----------------------+------------------
|
