Тарариева против России
                  (Tarariyeva v. Russia) (N 4353/03)
                                   
                         По материалам Решения
                 Европейского Суда по правам человека
                        от 11 октября 2005 года
                         (вынесено IV Секцией)
   
                          Обстоятельства дела
   
       Сын  заявительницы, который страдал язвенной болезнью в  острой
   форме,  по  обвинению в причинении тяжких телесных повреждений  был
   приговорен  к шести годам лишения свободы с отбыванием наказания  в
   исправительной  колонии. В начальный период  своего  заключения,  а
   затем  и  в  колонии  он проходил амбулаторное  лечение  по  поводу
   язвенной  болезни, хотя предположительно без надлежащего наблюдения
   врачей.   20   августа  2002  г.  сын  заявительницы  обратился   в
   медицинскую  часть  колонии  с  жалобами  на  острую  боль.   Ввиду
   тяжелого  состояния он был переведен в больницу, и в  тот  же  день
   была  проведена хирургическая операция. Заявительница утверждает  в
   своей  жалобе  в Европейский Суд, что она посетила  своего  сына  в
   больнице  и  видела его пристегнутым наручниками к  кровати.  Кроме
   того,   несмотря   на   то   что   врачи   установили   расхождение
   хирургических  швов  на  двенадцатиперстной кишке  и  непригодность
   больного  для  транспортировки, два дня спустя после  операции  сын
   заявительницы   был   выписан   из   больницы   и    перевезен    -
   предположительно в обычном автомобиле для перевозки заключенных,  а
   не   в   "специально  оборудованном  автомобиле",  как   утверждает
   государство-ответчик,   -   в  исправительное   учреждение   N   5,
   расположенное    в   120   километрах   от   больницы.    Повторная
   хирургическая  операция была сделана ему вскоре  после  прибытия  в
   это  учреждение. Сын заявительницы скончался 4 сентября 2002 г.  от
   анемии   в   тяжелой  форме  (потери  крови),  вызванной  массивным
   кровоизлиянием   в   желудочно-кишечный  тракт.  Было   произведено
   расследование    обстоятельств   его   смерти,   но   заявительница
   утверждает,  что  оно  не  было полным  и  адекватным.  Медицинские
   эксперты   установили,   что  недостатки  в   медицинской   помощи,
   оказанной  сыну заявительницы, в своей совокупности привели  к  его
   смерти,   и   против   врачей,  проявивших   некомпетентность   при
   выполнении своих профессиональных обязанностей, и действия  которых
   привели к убийству по небрежности, было возбуждено уголовное  дело.
   Дело  в  отношении  заведующего хирургическим  отделением  больницы
   рассматривалось  судом,  но  он  был оправдан  за  недостаточностью
   доказательств   вины.  Дела  в  отношении  медицинских   работников
   исправительного  учреждения  N  5 были  прекращены  за  отсутствием
   состава преступления.
   
                                Решение
   
       Жалоба  признана  приемлемой, что касается Статей  2,  3  и  13
   Конвенции.