МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРИКАЗ
от 5 августа 2005 г. N 142
О МЕРАХ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ РЕШЕНИЙ ВТОРОЙ СЕССИИ
РОССИЙСКО-МАВРИТАНСКОЙ СМЕШАННОЙ КОМИССИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ
В целях выполнения решений второй сессии Российско-Мавританской
смешанной комиссии по рыболовству (Протокол прилагается), которая
состоялась в период с 7 по 8 июня 2005 г. в г. Москве (Россия),
приказываю:
1. Росрыболовству:
в срок до 1 сентября 2005 г. в целях разрешения вопроса,
касающегося конфискованных Мавританскими властями в 2004 г. трех
рыболовных судов ("Капитан Кононов", "Юозас Алексонис",
"Тралмейстер Могутов"), принадлежащих ОАО "Архангельский Траловый
Флот", подготовить и направить Мавританской Стороне полный
комплект документов (п. 1 Протокола);
обеспечить выполнение договоренностей по научно-техническому
сотрудничеству с Мавританской Стороной (п. 2 Протокола);
обеспечить выполнение договоренностей по подготовке
мавританских граждан в российских отраслевых учебных заведениях
(п. 3 Протокола);
в срок до 1 декабря 2005 г. представить в Депрыбхозполитику
предложения и материалы, необходимые для формирования российской
позиции на третьей сессии Российско-Мавританской смешанной
комиссии по рыболовству.
2. Депрыбхозполитике обеспечить подготовку российской делегации
к третьей сессии Российско-Мавританской смешанной комиссии по
рыболовству.
3. Контроль за выполнением Приказа оставляю за собой.
Вр.и.о. Министра
С.Г.МИТИН
Приложение
к Приказу Минсельхоза России
от 5 августа 2005 г. N 142
ПРОТОКОЛ
ВТОРОЙ СЕССИИ РОССИЙСКО-МАВРИТАНСКОЙ
СМЕШАННОЙ КОМИССИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ
Вторая сессия Российско-Мавританской смешанной комиссии по
рыболовству, созданная в рамках Соглашения о сотрудничестве в
области морского рыболовства и рыбного хозяйства между
Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской
Республики Мавритания от 12 мая 2003 года, состоялась 7 - 8 июня
2005 года в г. Москва, Россия.
Российскую делегацию возглавлял заместитель руководителя
Федерального агентства по рыболовству Министерства сельского
хозяйства Российской Федерации, представитель Российской Федерации
в Российско-Мавританской смешанной комиссии по рыболовству С.А.
Подолян, мавританскую делегацию - министр рыболовства и морского
хозяйства Мавритании Ба Мамаду Ди М'Баре.
Составы российской и мавританской делегаций приведены в
приложении (не приводится) к настоящему Протоколу.
Стороны приняли следующую повестку дня:
1. О результатах работы российских рыболовных судов и
согласование условий их деятельности в исключительной
экономической зоне Мавритании.
2. О результатах научно-технического сотрудничества в
межсессионный период и направлениях дальнейшего сотрудничества.
3. О подготовке кадров.
4. Об организации сотрудничества по вопросам аквакультуры.
5. Разное.
1. О результатах работы российских рыболовных судов и
согласование условий их деятельности в исключительной
экономической зоне Мавритании
Стороны отметили, что результаты работы рыболовного флота
Российской Федерации в рамках Соглашения являются, в целом,
положительными.
В отношении проблемы трех судов ОАО "Архангельского Тралового
Флота" руководитель Федерального агентства по рыболовству С.В.
Ильясов проинформировал Министра рыболовства и морского хозяйства
Мавритании Ба Мамаду Ди М'Баре о том, что российская сторона
направит мавританской стороне полный комплект материалов по этой
проблеме. Обе стороны выразили пожелание найти решения спорных
вопросов, существующих между российскими и мавританскими
компаниями.
Стороны договорились, что будут оказывать содействие в
сближении позиций российских и мавританских компаний, касающихся
настоящих и возможных спорных вопросов, которые возникают в ходе
их деятельности.
Российская сторона затронула вопрос рентабельности работы судов
и предложила пересмотреть условия ведения ими промысла. Обе
стороны договорились внимательно изучить эти предложения к
следующей сессии Смешанной комиссии. Они также приняли решение
активизировать административное сотрудничество и обмен
информацией, касающейся правил и условий рыболовства.
2. О результатах научно-технического сотрудничества в
межсессионный период и направлениях дальнейшего сотрудничества
Стороны выразили удовлетворение научным сотрудничеством,
существующим между институтом АтлантНИРО и Мавританским Институтом
Океанографических Исследований и Рыболовства (ИМРОП).
Стороны договорились о нижеследующем:
1. Продолжить выполнение программы сбора биостатистических
данных на российских промысловых судах специалистами-наблюдателями
АтлантНИРО и ИМРОП по плану, согласованному между двумя
институтами.
2. Осуществить экспедиции на судне АтлантНИРО с участием
мавританских ученых с целью проведения морских исследований по
оценке запасов и пополнения эксплуатируемых пелагических рыб, а
также океанографических и гидробиологических исследований
пелагической экосистемы.
3. Продолжить содействие высококвалифицированными специалистами
АтлантНИРО институту ИМРОП в областях:
- анализа данных;
- оценки запасов с помощью современных аналитических моделей;
- технологии переработки рыбного сырья.
Условия этого содействия будут дополнительно согласованы между
институтами.
4. Активизировать взаимные визиты ученых АтлантНИРО и ИМРОП с
целью координации исследований, организации рабочих групп и обмена
научными данными.
5. Провести встречу директоров АтлантНИРО и ИМРОП для
обсуждения хода научного сотрудничества в 2005 г. и планов на 2006
г.
3. О подготовке кадров
Российская сторона подтвердила готовность принять на обучение в
российские учебные заведения рыбной отрасли до 10 студентов из
Мавритании на условиях, предусмотренных этими заведениями.
4. Сотрудничество по вопросам аквакультуры
Стороны договорились обменяться опытом в области аквакультуры.
5. Другие вопросы
Стороны одобрили намерение заключить соглашение о
рыбохозяйственном сотрудничестве между Всероссийской ассоциацией
рыбохозяйственных предприятий, предпринимателей и экспортеров
(ВАРПЭ) и Национальной федерацией рыбаков Мавритании.
Стороны договорились разработать правила процедуры Смешанной
комиссии.
Стороны договорились провести третью сессию Российско-
Мавританской смешанной комиссии по сотрудничеству по рыболовству в
Мавритании.
Стороны выразили удовлетворение духом взаимопонимания,
проявленным на переговорах.
Настоящий Протокол составлен 8 июня 2005 года в г. Москва в
двух экземплярах на русском и французском языках каждый, причем
оба текста имеют одинаковую силу.
Представитель
Российской Федерации
в Российско-Мавританской
смешанной комиссии
по рыболовству
С.А.ПОДОЛЯН
Министр рыболовства
и морского хозяйства
Исламской Республики
Мавритания
БА МАМАДУ ДИ М'БАРЕ
|
