МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРИКАЗ
от 30 июня 2005 г. N 114
О МЕРАХ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ РЕШЕНИЙ ВТОРОЙ СЕССИИ
РОССИЙСКО-БЕЛОРУССКОЙ СМЕШАННОЙ КОМИССИИ
В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА
В целях выполнения решений Второй сессии Российско-Белорусской
смешанной Комиссии в области рыбного хозяйства (Протокол
прилагается), которая состоялась 28 февраля 2005 г. в г. Москва
(Россия), приказываю:
1. Росрыболовству:
обеспечить выполнение договоренностей по обучению и подготовке
граждан Республики Беларусь и граждан Российской Федерации в
отраслевых высших и средних специальных учебных заведениях обеих
стран (п. 4 Протокола);
в срок до 1 сентября 2005 г. подготовить предложения по
гармонизации технических регламентов на рыбу и нерыбные объекты
промысла (п. 5 Протокола);
обеспечить выполнение договоренностей по сотрудничеству и
интеграции рыбохозяйственных предприятий и научно-
исследовательских организаций в области рыбоводства (п. 6
Протокола).
2. Россельхознадзору:
организовать выдачу в установленном порядке разрешений на вылов
водных биоресурсов совместным российско-белорусским предприятиям в
исключительной экономической зоне Российской Федерации (ИЭЗ
России) в Балтийском море (п. 7 Протокола);
обеспечить контроль за освоением квот вылова водных биоресурсов
совместными российско-белорусскими предприятиями в ИЭЗ России в
Балтийском море.
3. Росрыболовству, Россельхознадзору в срок до 1 сентября 2005
г. представить в Депрыбхозполитику предложения и материалы,
необходимые для формирования российской позиции на третьей сессии
Российско-Белорусской смешанной Комиссии в области рыбного
хозяйства.
4. Депрыбхозполитике обеспечить подготовку российской делегации
к третьей сессии Российско-Белорусской смешанной Комиссии в
области рыбного хозяйства.
5. Контроль за выполнением настоящего Приказа возложить на
заместителя Министра С.Г. Митина.
Министр
А.В.ГОРДЕЕВ
ПРОТОКОЛ
ВТОРОЙ СЕССИИ РОССИЙСКО-БЕЛОРУССКОЙ СМЕШАННОЙ КОМИССИИ
В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА
28 февраля 2005 года в г. Москве, Российская Федерация,
состоялась Вторая сессия Российско-Белорусской смешанной Комиссии
в области рыбного хозяйства (далее "Комиссия"), созданная в
соответствии со ст. 6 Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в
области рыбного хозяйства от 13 марта 2002 года (далее
"Соглашение").
1. В работе Второй сессии Комиссии приняли участие:
От Российской Стороны:
Ильясов Станислав Валентинович - Представитель Российской
Федерации в Российско-Белорусской
смешанной Комиссии в области
рыбного хозяйства, руководитель
Федерального агентства
по рыболовству Министерства
сельского хозяйства Российской
Федерации, глава делегации
Егоров Александр Петрович - заместитель Представителя
Российской Федерации
в Российско-Белорусской смешанной
Комиссии в области рыбного
хозяйства, начальник отдела
аквакультуры и перспективных
районов промысла Департамента
рыбохозяйственной политики
Министерства сельского хозяйства
Российской Федерации
От Белорусской Стороны:
Судас Василий Николаевич - Представитель Республики Беларусь
в составе Белорусско-Российской
смешанной Комиссии в области
рыбного хозяйства, заместитель
Управляющего делами Президента
Республики Беларусь, глава
делегации
Гаркавый Александр Эдуардович - заместитель Представителя
Республики Беларусь в составе
Белорусско-Российской смешанной
Комиссии в области рыбного
хозяйства, государственное
торгово-промышленное унитарное
предприятие "Белрыба" Управления
делами Президента Республики
Беларусь
Списки членов, советников и экспертов российской и белорусской
делегаций приведены в приложении 1 (не приводится).
2. Комиссия приняла следующую повестку дня:
1. Открытие Второй сессии Российско-Белорусской смешанной
Комиссии в области рыбного хозяйства. Выступление глав делегаций
Сторон, представление членов делегаций.
2. Утверждение повестки дня.
3. Информация Сторон о ходе реализации межправительственного
Соглашения в области рыбного хозяйства от 13.03.2002.
4. Обсуждение вопроса об обучении и подготовке граждан
Республики Беларусь и граждан Российской Федерации в отраслевых
высших и средних специальных учебных заведениях обеих стран.
5. Сотрудничество в области технического регулирования и
межгосударственной стандартизации, метрологии и сертификации
продукции из гидробионтов в соответствии с соглашениями, принятыми
межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и
сертификации.
6. Сотрудничество и интеграция рыбохозяйственных предприятий и
научно-исследовательских организаций в области рыбоводства.
7. Объем выделения Республике Беларусь квот на вылов водных
биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской
Федерации на 2005 год.
8. Порядок выдачи лицензий (разрешений) на вылов водных
биоресурсов в ИЭЗ Российской Федерации, в соответствии с условиями
выделения Республике Беларусь квот на промысел водных биоресурсов.
9. Сроки и место проведения Третьей сессии Российско-
Белорусской Комиссии по сотрудничеству в области рыбного
хозяйства.
10. Другие вопросы.
3. Информация Сторон о ходе выполнения межправительственного
Соглашения о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от
13.03.2002
Состоялся обмен информацией о ходе реализации
межправительственного Соглашения о сотрудничестве в области
рыбного хозяйства от 13.03.2002.
Заслушаны выступления Представителей Сторон. Принята к сведению
информация Российской и Белорусской Сторон об освоении совместными
предприятиями квоты на вылов водных биоресурсов Баренцева моря,
выделенной Республике Беларусь на основании Протокола Внеочередной
сессии Российско-Белорусской Комиссии по сотрудничеству в области
рыбного хозяйства от 30 января 2003 года. Квоты трески и пикши
освоены в полном объеме, к промыслу мойвы не приступали. Выделения
квот на вылов (добычу) Республике Беларусь в 2004 году не было по
причинам объективного характера.
4. Обсуждение вопроса об обучении и подготовке граждан
Республики Беларусь и граждан Российской Федерации в отраслевых
высших и средних специальных учебных заведениях обеих стран
Заслушана информация, предоставленная Российской и Белорусской
Сторонами, о системе обучения и подготовки кадров в отраслевых
высших и средних специальных учебных заведениях.
Стороны договорились:
- Российская Сторона, в лице высших и средних специальных
учебных заведений, входящих в состав Федерального агентства по
рыболовству, принимает ежегодно до 20 граждан Республики Беларусь
для получения высшего и 50 граждан Республики Беларусь для
получения среднего специального образования отраслевых направлений
на бюджетной основе.
- Белорусская Сторона, в лице высших и средних специальных
учреждений образования Министерства сельского хозяйства и
продовольствия Республики Беларусь, принимает ежегодно до 20
граждан Российской Федерации для получения высшего и 50 граждан
Российской Федерации для получения среднего специального
образования отраслевых направлений на бюджетной основе.
- Сторонам подготовить до 1 мая договора о целевой подготовке
специалистов в отраслевых высших и средних специальных учебных
заведениях двух стран.
5. Сотрудничество в области технического регулирования и
межгосударственной стандартизации, метрологии и сертификации
продукции из гидробионтов
По пятому пункту повестки дня Стороны считают целесообразным
проработать вопрос о гармонизации технических регламентов на рыбу
и нерыбные объекты промысла, а также проведение не реже одного
раза в полугодие совместных консультационных встреч по вопросам
технического регулирования и разработки специализированных
технических регламентов.
6. Сотрудничество и интеграция рыбохозяйственных предприятий и
научно-исследовательских организаций в области рыбоводства
По шестому пункту повестки дня Стороны приняли решение:
1. Объединить усилия научных организаций и рыбохозяйственных
предприятий двух стран для разработки и внедрения биотехнологий
воспроизводства и культивирования перспективных объектов
рыбоводства.
2. Разработать межгосударственную программу по развитию
пастбищного и индустриального угреводства и обратиться в
Постоянный Комитет Союзного государства России и Белоруссии по
вопросу ее финансирования.
3. Сторонам обеспечить координацию деятельности научных
организаций двух стран по вопросам рыбного хозяйства (включая
аквакультуру), путем участия представителей Республики Беларусь в
работе соответствующих научно-консультативных советов.
7. Объем выделения Республике Беларусь квот на вылов водных
биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской
Федерации на 2005 год
По седьмому пункту повестки дня Российская Сторона
проинформировала, что в соответствии с распоряжением Правительства
Российской Федерации от 18.12.2004 N 1668-р в части квот на вылов
(добычу) водных биоресурсов на 2005 год для иностранных государств
в соответствии с международными соглашениями Российской Федерации
в области рыболовства Республике Беларусь на 2005 год выделяется
300 тонн водных биоресурсов Балтийского моря, в том числе трески -
50 тонн, сельдь (салаки) - 50 тонн, шпрот (кильки) - 200 тонн.
Вопрос о выделении Республике Беларусь квот на вылов (добычу)
трески и пикши в Баренцевом море, а также дополнительный объем
квот в Балтийском море будет рассмотрен на внеочередной сессии
Российско-Белорусской смешанной Комиссии по сотрудничеству в
области рыбного хозяйства, которая пройдет в мае - июне 2005 года.
8. Порядок выдачи лицензий (разрешений) на вылов водных
биоресурсов в исключительной экономической зоне Российской
Федерации, в соответствии с условиями выделения Республике
Беларусь квот на вылов водных биоресурсов
Заслушана информация о порядке получения лицензий (разрешений)
на вылов рыбных ресурсов в исключительной экономической зоне
Российской Федерации для совместных российско-белорусских
предприятий.
Достигнута договоренность, что Белорусская Сторона в
официальном порядке представит Российской Стороне предприятие для
освоения выделенных объемов. Российская Сторона в установленном
порядке обеспечит выдачу разрешения данному предприятию в
соответствии с действующими нормативно-законодательными актами.
9. Сроки и место проведения Третьей сессии Российско-
Белорусской Комиссии в области рыбного хозяйства
Стороны согласились провести Третью сессию Комиссии в г.
Минске, Республика Беларусь, в четвертом квартале 2005 года.
Конкретные сроки будут согласованы дополнительно.
Настоящий Протокол составлен 28 февраля 2005 года в г. Москве,
Российская Федерация, в двух экземплярах на русском языке, по
одному экземпляру каждой Стороне.
Представитель
Российской Стороны
С.В.ИЛЬЯСОВ
Представитель
Белорусской Стороны
В.Н.СУДАС
|
