ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ
                ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
                                   
                                ПИСЬМО
                                   
                           27 апреля 2005 г.
                                   
                             N 01И-197/05
                                   
         ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ В НАЗВАНИЯХ ПРОТЕЗНО-ОРТОПЕДИЧЕСКИХ
                ИЗДЕЛИЙ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ ЗАРУБЕЖНЫХ ФИРМ
   
       По  итогам заседания Экспертной медико-технической комиссии  по
   утверждению  образцов-эталонов  протезно-ортопедических  изделий  и
   ортопедической  обуви и на основании письма Федерального  института
   промышленной  собственности Федеральной службы по  интеллектуальной
   собственности, патентам и товарным знакам от 13.04.2005  N  41-684-
   12  о  возможности  использования  российскими  производителями   в
   названиях   выпускаемой   продукции   названий   торговых    знаков
   зарубежных фирм, в том числе фирмы "ОТТО ВОКК", Федеральная  служба
   по  надзору в сфере здравоохранения и социального развития  считает
   необходимым   довести   до   предприятий-изготовителей    следующую
   информацию.
       На  территории Российской Федерации в соответствии с Мадридской
   системой  международной  регистрации  товарных  знаков  обозначению
   "ОТТО    ВОКК"   предоставлена   правовая   охрана   на   основании
   международных  регистраций NN 497644, 801272 (правообладатель  ОТТО
   ВОКК   HealthCare   GmbH),  а  также  на  основании   международной
   регистрации  N  576774  (правообладатель  ОТТО  ВОКК  Orthopadische
   Industrie GmbH & Co).
       В  соответствии  со  ст.  26  Закона  Российской  Федерации  от
   23.09.1992  N  3520-1  "О товарных знаках,  знаках  обслуживания  и
   наименованиях   мест  происхождения  товаров"  (с   изменениями   и
   дополнениями)  право на использование товарного  знака  может  быть
   предоставлено  правообладателем (лицензиаром) другому  юридическому
   лицу    или    осуществляющему   предпринимательскую   деятельность
   физическому   лицу  (лицензиату)  по  лицензионному   договору.   В
   соответствии  со ст. 27 Закона лицензионный договор  регистрируется
   в  федеральном  органе  исполнительной власти  по  интеллектуальной
   собственности и без этой регистрации считается недействительным.
       Разрешение представительства фирмы "ОТТО БОКК ХелсКэр ГмбХ"  на
   использование   фирменного  наименования  в   названиях   протезно-
   ортопедических изделий не заменяет собой лицензионного  договора  о
   предоставлении права на использование товарного знака.
       Перечень  документов, необходимых для регистрации лицензионного
   договора,  определен  Правилами регистрации  договоров  о  передаче
   исключительного    права   на   изобретение,    полезную    модель,
   промышленный    образец,   товарный   знак,   знак    обслуживания,
   зарегистрированную топологию интегральной микросхемы и права на  их
   использование, полной или частичной передаче исключительного  права
   на  программу  для электронных вычислительных машин и  базу  данных
   (приказ  Роспатента от 29.04.2003 N 64 зарегистрированный в Минюсте
   России  от  19.05.2003 N 4563, с изменениями,  внесенными  приказом
   Роспатента  от  11.12.2003  N 163 и зарегистрированными  в  Минюсте
   России от 18.12.2003 N 5337).
       Учитывая вышеизложенное, предприятия-изготовители, использующие
   в  своей  работе  товарные знаки зарубежных фирм, должны  заключить
   соответствующие  лицензионные  договора  или  внести  изменения   в
   нормативную    документацию    в   соответствии    с    действующим
   законодательством.
   
                                                          Руководитель
                                                           Р.У.ХАБРИЕВ