ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО КУЛЬТУРЕ И КИНЕМАТОГРАФИИ
ПРИКАЗ
от 24 июля 2006 г. N 328
О ПРОВЕДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА
ЮРИЯ ГРИГОРОВИЧА "МОЛОДОЙ БАЛЕТ МИРА"
В целях сохранения и развития традиций классического наследия и
современного балетного искусства, выявления новых имен молодых
танцовщиков приказываю:
1. Провести Международный конкурс Юрия Григоровича "Молодой
балет мира" (далее - Конкурс) с 12 по 30 сентября 2006 г. в г.
Сочи.
2. Утвердить:
- Положение о проведении Конкурса (Приложение 1);
- состав жюри Конкурса (приложение 2 - не приводится);
- программу Конкурса (Приложение 3);
- форму заявки (Приложение 4).
3. Управлению современного искусства (М.Б. Кобахидзе)
предусмотреть финансирование Конкурса в 2006 году за счет средств
Федеральной целевой программы "Культура России (2006 - 2010
годы)".
4. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на
заместителя руководителя Федерального агентства по культуре и
кинематографии А.А. Голутву.
Руководитель
М.Е.ШВЫДКОЙ
Приложение 1
к Приказу Федерального агентства
по культуре и кинематографии
от 24 июля 2006 г. N 328
ПОЛОЖЕНИЕ
О ПРОВЕДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА
ЮРИЯ ГРИГОРОВИЧА "МОЛОДОЙ БАЛЕТ МИРА"
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Учредителями Международного конкурса Юрия Григоровича
"Молодой балет мира" (далее - Конкурс) являются: Федеральное
агентство по культуре и кинематографии, Администрация
Краснодарского края, Администрация г. Сочи, Краснодарское
государственное творческое объединение "Премьера".
1.2. Конкурс пройдет с 12 по 30 сентября 2006 г.
1.3. Символика Конкурса, логотип, эскизы медалей, макеты
буклета, дипломов и грамот утверждаются Оргкомитетом Конкурса.
1.4. Оргкомитет формируется учредителями и утверждается
приказом Федерального агентства по культуре и кинематографии.
1.5. Жюри Конкурса формируется Оргкомитетом из числа наиболее
авторитетных представителей балетного искусства и утверждается
приказом Федерального агентства по культуре и кинематографии.
2. НОМИНАЦИИ КОНКУРСА
2.1. Конкурс проводится по двум возрастным группам:
младшая - заявки на участие в Конкурсе могут подать родившиеся
не ранее 1 января 1989 года и не позднее 31 декабря 1992 года;
старшая - заявки на участие в Конкурсе могут подать родившиеся
не ранее 1 января 1980 года и не позднее 31 декабря 1988 года.
2.2. Заявки на участие принимаются до 1 августа 2006 года по
адресу: г. Москва, ул. Арбат, 35, оф. 557 "Международный конкурс
Юрия Григоровича "Молодой балет мира".
К заявке прилагаются:
- копия паспорта;
- копия документа о творческом образовании;
- творческая биография;
- программа по турам с обязательным указанием названия номера,
композитора и хореографа;
- две постановочные фотографии (размером 9 х 12);
- одна фотография для документов размером 4 х 6 см;
- видеозапись исполнения одной классической вариации либо дуэта
(для участников младшей возрастной группы).
2.3. Присланные для участия в Конкурсе материалы и документы не
возвращаются.
2.4. Участники прибывают на Конкурс по вызову Оргкомитета,
который высылается не позднее, чем за 20 дней до начала Конкурса.
2.5. В день прибытия на Конкурс уплачивается вступительный
взнос для младшей возрастной группы - 2000 рублей, для старшей
возрастной группы - 2800 рублей.
3. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
3.1. Конкурсные испытания состоят из трех туров.
3.2. В первый (предварительный) тур Конкурса допускаются все
участники, подавшие заявки на участие.
3.3. Во второй тур допускается не более 50% участников первого
тура.
3.4. Участники второго тура представляют по два номера. Один
номер из классического репертуара (по выбору участника в
соответствии с программой Конкурса) и один современный номер
продолжительностью не более 5 минут.
3.5. В третий тур (финальный) допускается по 12 исполнителей
каждой группы.
3.6. Все конкурсные выступления проводятся публично.
3.7. Порядок выступления на Конкурсе устанавливается
жеребьевкой и сохраняется до конца Конкурса.
3.8. Конкурсанты имеют право выступать на Конкурсе под
фонограмму или с концертмейстером. В случае необходимости
концертмейстер будет предоставляться бесплатно.
3.9. Конкурсанты, выступающие с концертмейстером, обязаны иметь
при себе весь нотный материал своего репертуара.
3.10. Конкурсант имеет право использовать в качестве
аккомпанемента аудиозапись на компакт- или мини-диске. На
носителях должны быть четко написаны фамилия исполнителя, название
номера и указано, на каком туре Конкурса исполняется запись.
Участники должны предоставить фонограммы для каждого номера в
отдельности.
3.11. Вся информация о ходе Конкурса публикуется в Интернете на
официальном сайте www.russian-konkurs.ru и на сайте Роскультуры
www.roskultura.ru.
4. ПРЕМИИ И НАГРАДЫ
4.1. Оргкомитет Международного конкурса Юрия Григоровича
"Молодой балет мира" объявляет следующие премии и награды:
Младшая возрастная группа
Девушки:
1 премия - 67500 рублей, золотая медаль и звание лауреата;
2 премия - 40500 рублей, серебряная медаль и звание лауреата;
3 премия - 27000 рублей, бронзовая медаль и звание лауреата.
Юноши:
1 премия - 67500 рублей, золотая медаль и звание лауреата;
2 премия - 40500 рублей, серебряная медаль и звание лауреата;
3 премия - 27000 рублей, бронзовая медаль и звание лауреата.
Старшая возрастная группа
Женщины:
1 премия - 135000 рублей, золотая медаль и звание лауреата;
2 премия - 94500 рублей, серебряная медаль и звание лауреата;
3 премия - 54000 рублей, бронзовая медаль и звание лауреата.
Мужчины:
1 премия - 135000 рублей, золотая медаль и звание лауреата;
2 премия - 94500 рублей, серебряная медаль и звание лауреата;
3 премия - 54000 рублей, бронзовая медаль и звание лауреата.
Премии выплачиваются с удержанием налогов в соответствии с
действующим законодательством Российской Федерации.
4.2. Решения жюри окончательны и пересмотру не подлежат.
4.3. Жюри имеет право:
- присуждать не все премии;
- делить премии между исполнителями.
4.4. Государственные, общественные организации и частные лица
по согласованию с Оргкомитетом Конкурса могут учредить и другие
специальные призы и премии, которые присуждаются с учетом их
пожеланий.
5. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
5.1. Оплату всех расходов, связанных с проездом на Конкурс и
обратно, производят направляющие организации или сами участники.
5.2. Оргкомитет оплачивает расходы по пребыванию на конкурсе
(гостиница и питание) участникам старшей возрастной группы и
партнерам только на период их участия в конкурсе: со дня приезда в
г. Сочи, но не ранее чем за сутки до начала Конкурса и не более
двух дней после окончания тура, в котором принимал участие
конкурсант.
5.3. Участники младшей группы, прошедшие предварительный отбор
по видеозаписям и допущенные к Конкурсу, получают возможность
бесплатного пребывания во Всероссийском детском курортном центре
"Орленок" на весь срок лагерной смены (21 день), вне зависимости
от их дальнейших конкурсных результатов.
5.4. Участники, прибывшие на конкурс и отказавшиеся от
выступления, а также участники старшей группы, не прошедшие на
второй и третий туры, и их партнеры могут остаться до конца
Конкурса за свой счет.
5.5. Оргкомитет не обеспечивает участников конкурса, их
партнеров, а также сопровождающих лиц какими-либо видами
страхования.
5.6. Оргкомитет не обеспечивает участников конкурса нотным
материалом, сценическими костюмами, гримом и обувью.
5.7. Оргкомитет предоставляет участникам Конкурса репетиционные
классы и по одной репетиции перед каждым туром на сцене, где будет
проходить Конкурс.
Приложение 3
к Приказу Федерального агентства
по культуре и кинематографии
от 24 июля 2006 г. N 328
ПРОГРАММА
МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ЮРИЯ ГРИГОРОВИЧА
"МОЛОДОЙ БАЛЕТ МИРА"
Младшая возрастная группа
I тур
а) одна вариация из классических балетов;
б) современный номер либо фрагмент из балетов, поставленных не
ранее 1990 г., или номер, специально поставленный для конкурса.
Продолжительность - не более 4 минут.
II тур
а) одна вариация из классических балетов;
б) один народно-сценический (характерный) танец.
III тур
а) одна вариация из классических балетов;
б) одна вариация или фрагмент из балетов-сказок (см.
примечание).
Старшая возрастная группа
I тур
а) одна вариация из классических балетов;
б) современный номер либо фрагмент из балета, поставленного не
ранее 2000 г., или номер, специально поставленный для конкурса.
Продолжительность - не более 5 минут.
II тур
а) одна вариация из классических балетов;
б) номер, поставленный в хореографии любого стиля на музыку
композиторов классического джаза (см. примечание: п. 1).
III тур (в сопровождении оркестра)
Две вариации (фрагменты) из балетов, входивших в репертуар Г.С.
Улановой:
(см. примечание: п. 2)
(Разрешается исполнение названных балетов в версии разных
хореографов.)
Общее положение:
- Каждый номер может быть исполнен только в одном туре.
- Современные номера в I и во II турах по старшей и младшей
возрастным группам могут быть исполнены как в дуэте, так и соло.
Приложение 4
к Приказу Федерального агентства
по культуре и кинематографии
от 24 июля 2006 г. N 328
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ
ЮРИЯ ГРИГОРОВИЧА "МОЛОДОЙ БАЛЕТ МИРА"
Категория "АРТИСТ БАЛЕТА": солист или дуэт (ненужное
зачеркнуть)
BALLET DANCER DIVISION: solo or duo (cross the one which is
applicable)
Возрастная группа: младшая или старшая (ненужное зачеркнуть)
Age division: junior or senior (cross the one which is
applicable)
Фамилия, имя, пол
Surname, Name, Sex ___________________________________________
Дата и место рождения
Date and of birth ____________________________________________
Гражданство по паспорту
Citizenship (according to passport) __________________________
Постоянный адрес
Permanent address ____________________________________________
тел. Факс E-mail
tel. fax
Место работы или учебы
Professional engagement or dance school ______________________
Какое учебное заведение окончено
Education record (state year end name) _______________________
Фамилия и имя педагога
Surname and name of teacher __________________________________
Участие в конкурсах, награды
Participation in competition, awards _________________________
______________________________________________________________
Фамилия и имя партнера
Surname and name of partner __________________________________
Указать является ли партнер участником конкурса
Please state if he/she is a competing or
non-competing partner ________________________________________
Выступление под фонограмму или с концертмейстером
Please state if you use a mini-disc or tape or
perform with a pianist _______________________________________
Нужен ли Вам концертмейстер
Do you need the official pianist _____________________________
Родной язык
Native language ______________________________________________
Владею иностранными языками
Other languages spoken _______________________________________
Ваш контактный телефон
Your contact address, telephone, fax, e-mail _________________
______________________________________________________________
Прошу принять меня в число участников Международного конкурса
Юрия Григоровича "Молодой балет мира".
С условиями и программой конкурса согласен и обязуюсь их
выполнять.
I hereby request for admission to participate in the Yuri
Grigorovich International Competition "Young ballet of the world".
I, the undersigned, declare that I am fully acquainted with
the Rules and Program of the Competition and accept them without
reservation.
Подпись Дата
Signature ________________________ Data ______________________
Я ИСПОЛНЯЮ НА КОНКУРСЕ СЛЕДУЮЩУЮ ПРОГРАММУ:
I SHELL PERFORM THE FOLLOWING PROGRAM:
ПЕРВЫЙ ТУР
ROUND 1
1) Классическая хореография: Название номера, балета, фамилия
и имя композитора
1) Classic choreography: title of the piece/ballet, surname,
and name of the composer _____________________________________
______________________________________________________________
Фамилия и имя хореографа
Surname, name of choreographer _______________________________
2) Современная хореография: Название номера или фрагмента из
балета, фамилия и имя композитора
2) Contemporary choreography: title of the piece/fragment
from a ballet, surname, and name of the composer __________
______________________________________________________________
Фамилия и имя хореографа
Surname, name of choreographer _______________________________
Номер поставлен в году, продолжительность минут
Staged in _____, duration ______ minutes
ВТОРОЙ ТУР
ROUND 2
1) Классическая хореография: Название номера, балета, фамилия
и имя композитора
1) Classic choreography: title of the piece/ballet, surname,
and name of the composer _____________________________________
______________________________________________________________
Фамилия и имя хореографа
Surname, name of choreographer _______________________________
2) Современная хореография: Название номера или фрагмента из
балета, фамилия и имя композитора
2) Contemporary choreography: title of the piece/fragment
from a ballet, surname, and name of the composer _____________
______________________________________________________________
Фамилия и имя хореографа
Surname, name of choreographer _______________________________
Номер поставлен в году, продолжительность минут
Staged in _____, duration ______ minutes
ТРЕТИЙ ТУР
ROUND 3
Название номера, балета, фамилия и имя композитора
Title of the piece/ballet, surname, and name of the
composer _____________________________________________________
Фамилия и имя хореографа
Surname, name of choreographer _______________________________
Название номера, балета, фамилия и имя композитора
Title of the piece/ballet, surname, and name of the
composer _____________________________________________________
Фамилия и имя хореографа
Surname, name of choreographer _______________________________
Подпись Дата
Signature ____________________ Data __________________________
|
