ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
ПИСЬМО
от 20 июля 2006 г. N 06-73/25638
О ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
ПО ПРИМЕРАМ ЗАПОЛНЕНИЯ СВОДНЫХ ЛИСТОВ
В дополнение к письму ФТС России от 06.05.2006 N 06-73/15646 "О
примерах заполнения сводных листов" Главное управление товарной
номенклатуры и торговых ограничений ФТС России в соответствии с
письмом Ростехрегулирования от 22.06.2006 N СП-101-26/3295
направляет для использования в работе примеры заполнения сводных
листов "одобрений типа транспортного средства", не содержащих
информацию об экологическом классе и оформленных до вступления в
силу специального технического регламента, утвержденного
Постановлением Правительства Российской Федерации от 12.10.2005 N
609 "О требованиях к выбросам автомобильной техникой, выпускаемой
в обращение на территории Российской Федерации, вредных
(загрязняющих) веществ".
Прошу довести данную информацию до сведения подчиненных
таможенных органов и заинтересованных лиц.
Заместитель начальника
Главного управления
товарной номенклатуры
и торговых ограничений
полковник таможенной службы
А.Ф.ЛЕНАРТОВИЧ
Приложение
ПРИМЕРЫ
оформления "Сводных листов "одобрений типа
транспортного средства", выданных на транспортные средства
кат. M1 с бензиновыми двигателями, относящиеся
к экологическому классу 2
-----------------------------------------------------------------¬
¦ Стр. ?? ¦
¦ ¦
¦ РОСС ??.????.Е0???? ¦
¦ N ...................... ¦
¦ ¦
¦ Приложение N 1 ¦
¦ к "одобрению типа ¦
¦ транспортного средства" ¦
¦ ¦
¦ СВОДНЫЙ ЛИСТ ¦
¦ "сообщений, касающихся официального утверждения ¦
¦ типа транспортного средства", сертификатов ¦
¦ соответствия или протоколов испытаний ¦
¦ ¦
¦------------------T-----------------T-------------------------¬ ¦
¦¦ Нормативные ¦ Наименование ¦ Наименование органа, ¦ ¦
¦¦ документы ¦органа, выдавшего¦выдавшего "сообщение...",¦ ¦
¦¦ ¦ "сообщение...", ¦ сертификат соответствия ¦ ¦
¦¦ ¦ сертификат ¦ или испытательной ¦ ¦
¦¦ ¦соответствия или ¦ лаборатории, выдавшей ¦ ¦
¦¦ ¦ испытательной ¦ протокол испытаний ¦ ¦
¦¦ ¦ лаборатории, ¦ ¦ ¦
¦¦ ¦выдавшей протокол¦ ¦ ¦
¦¦ ¦ испытаний ¦ ¦ ¦
¦+-----------------+-----------------+-------------------------+ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦¦Правила ЕЭК ООН ¦Название ¦Е?-83R-03В ???? ¦ ¦
¦¦N 83-03В ¦Административного¦ ¦ ¦
¦¦Выделение ¦органа, выдавшего¦ ¦ ¦
¦¦загрязняющих ¦"Сообщение..." ¦ ¦ ¦
¦¦газообразных ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦веществ с ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦отработавшими ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦газами двигателей¦ ¦ ¦ ¦
¦¦внутреннего ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦сгорания ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦L-----------------+-----------------+-------------------------- ¦
¦ или ¦
¦------------------T-----------------T-------------------------¬ ¦
¦¦ Нормативные ¦ Наименование ¦ Наименование органа, ¦ ¦
¦¦ документы ¦органа, выдавшего¦выдавшего "сообщение...",¦ ¦
¦¦ ¦"сообщение...", ¦ сертификат соответствия ¦ ¦
¦¦ ¦ сертификат ¦ или испытательной ¦ ¦
¦¦ ¦соответствия или ¦ лаборатории, выдавшей ¦ ¦
¦¦ ¦ испытательной ¦ протокол испытаний ¦ ¦
¦¦ ¦ лаборатории, ¦ ¦ ¦
¦¦ ¦выдавшей протокол¦ ¦ ¦
¦¦ ¦ испытаний ¦ ¦ ¦
¦+-----------------+-----------------+-------------------------+ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦¦Правила ЕЭК ООН ¦Название Органа ¦Сертификат соответствия ¦ ¦
¦¦N 83-03В ¦по сертификации, ¦N РОСС ??.????.?????? ¦ ¦
¦¦Выделение ¦выдавшего ¦с ??.??.???? ¦ ¦
¦¦загрязняющих ¦сертификат ¦по ??.??.???? ¦ ¦
¦¦газообразных ¦соответствия ¦ ¦ ¦
¦¦веществ с ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦отработавшими ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦газами двигателей¦ ¦ ¦ ¦
¦¦внутреннего ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦сгорания ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦L-----------------+-----------------+-------------------------- ¦
¦ или ¦
¦------------------T-----------------T-------------------------¬ ¦
¦¦ Нормативные ¦ Наименование ¦ Наименование органа, ¦ ¦
¦¦ документы ¦органа, выдавшего¦выдавшего "сообщение...",¦ ¦
¦¦ ¦"сообщение...", ¦ сертификат соответствия ¦ ¦
¦¦ ¦ сертификат ¦ или испытательной ¦ ¦
¦¦ ¦соответствия или ¦ лаборатории, выдавшей ¦ ¦
¦¦ ¦ испытательной ¦ протокол испытаний ¦ ¦
¦¦ ¦ лаборатории, ¦ ¦ ¦
¦¦ ¦выдавшей протокол¦ ¦ ¦
¦¦ ¦ испытаний ¦ ¦ ¦
¦+-----------------+-----------------+-------------------------+ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦¦Правила ЕЭК ООН ¦Название ¦Протокол испытаний ¦ ¦
¦¦N 83-03В ¦испытательной ¦N ?????????? ¦ ¦
¦¦Выделение ¦лаборатории ¦от ??.??.???? ¦ ¦
¦¦загрязняющих ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦газообразных ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦веществ с ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦отработавшими ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦газами двигателей¦ ¦ ¦ ¦
¦¦внутреннего ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦сгорания ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦L-----------------+-----------------+-------------------------- ¦
¦ ¦
¦М.П. ¦
L-----------------------------------------------------------------
ПРИМЕРЫ
оформления "Сводных листов "одобрений типа
транспортного средства", выданных на транспортные средства
кат. M1 с дизелями, относящиеся
к экологическому классу 2
-----------------------------------------------------------------¬
¦ Стр. ?? ¦
¦ ¦
¦ РОСС ??.????.Е0???? ¦
¦ N ...................... ¦
¦ ¦
¦ Приложение N 1 ¦
¦ к "одобрению типа ¦
¦ транспортного средства" ¦
¦ ¦
¦ СВОДНЫЙ ЛИСТ ¦
¦ "сообщений, касающихся официального утверждения ¦
¦ типа транспортного средства", сертификатов ¦
¦ соответствия или протоколов испытаний ¦
¦ ¦
¦------------------T-----------------T-------------------------¬ ¦
¦¦ Нормативные ¦ Наименование ¦ Наименование органа, ¦ ¦
¦¦ документы ¦органа, выдавшего¦выдавшего "сообщение...",¦ ¦
¦¦ ¦ "сообщение...", ¦ сертификат соответствия ¦ ¦
¦¦ ¦ сертификат ¦ или испытательной ¦ ¦
¦¦ ¦соответствия или ¦ лаборатории, выдавшей ¦ ¦
¦¦ ¦ испытательной ¦ протокол испытаний ¦ ¦
¦¦ ¦ лаборатории, ¦ ¦ ¦
¦¦ ¦выдавшей протокол¦ ¦ ¦
¦¦ ¦ испытаний ¦ ¦ ¦
¦+-----------------+-----------------+-------------------------+ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦¦Директивы ЕС ¦Название ¦е?*70/220*????/??*????*??¦ ¦
¦¦70/220, ????/?? ¦Административного¦ ¦ ¦
¦¦(Правила ЕЭК ООН ¦органа, выдавшего¦ ¦ ¦
¦¦N 83-03С) ¦"Сообщение..." ¦ ¦ ¦
¦¦Выделение ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦загрязняющих ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦газообразных ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦веществ с ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦отработавшими ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦газами двигателей¦ ¦ ¦ ¦
¦¦внутреннего ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦сгорания ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦L-----------------+-----------------+-------------------------- ¦
¦ или ¦
¦------------------T-----------------T-------------------------¬ ¦
¦¦ Нормативные ¦ Наименование ¦ Наименование органа, ¦ ¦
¦¦ документы ¦органа, выдавшего¦выдавшего "сообщение...",¦ ¦
¦¦ ¦"сообщение...", ¦ сертификат соответствия ¦ ¦
¦¦ ¦ сертификат ¦ или испытательной ¦ ¦
¦¦ ¦соответствия или ¦ лаборатории, выдавшей ¦ ¦
¦¦ ¦ испытательной ¦ протокол испытаний ¦ ¦
¦¦ ¦ лаборатории, ¦ ¦ ¦
¦¦ ¦выдавшей протокол¦ ¦ ¦
¦¦ ¦ испытаний ¦ ¦ ¦
¦+-----------------+-----------------+-------------------------+ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦¦Директивы ЕС ¦Название ¦Протокол испытаний ¦ ¦
¦¦70/220, ????/?? ¦испытательной ¦N ?????????? ¦ ¦
¦¦(Правила ЕЭК ООН ¦лаборатории ¦от ??.??.???? ¦ ¦
¦¦N 83-03С) ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦Выделение ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦загрязняющих ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦газообразных ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦веществ с ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦отработавшими ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦газами двигателей¦ ¦ ¦ ¦
¦¦внутреннего ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦сгорания ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦L-----------------+-----------------+-------------------------- ¦
¦ ¦
¦М.П. ¦
L-----------------------------------------------------------------
ПРИМЕРЫ
оформления "Сводных листов "одобрений типа
транспортного средства", выданных на транспортные средства
кат. M1 с бензиновыми двигателями, относящиеся
к экологическому классу 2
-----------------------------------------------------------------¬
¦ Стр. ?? ¦
¦ ¦
¦ РОСС ??.????.Е0???? ¦
¦ N ...................... ¦
¦ ¦
¦ Приложение N 1 ¦
¦ к "одобрению типа ¦
¦ транспортного средства" ¦
¦ ¦
¦ СВОДНЫЙ ЛИСТ ¦
¦ "сообщений, касающихся официального утверждения ¦
¦ типа транспортного средства", сертификатов ¦
¦ соответствия или протоколов испытаний ¦
¦ ¦
¦------------------T-----------------T-------------------------¬ ¦
¦¦ Нормативные ¦ Наименование ¦ Наименование органа, ¦ ¦
¦¦ документы ¦органа, выдавшего¦выдавшего "сообщение...",¦ ¦
¦¦ ¦ "сообщение...", ¦ сертификат соответствия ¦ ¦
¦¦ ¦ сертификат ¦ или испытательной ¦ ¦
¦¦ ¦соответствия или ¦ лаборатории, выдавшей ¦ ¦
¦¦ ¦ испытательной ¦ протокол испытаний ¦ ¦
¦¦ ¦ лаборатории, ¦ ¦ ¦
¦¦ ¦выдавшей протокол¦ ¦ ¦
¦¦ ¦ испытаний ¦ ¦ ¦
¦+-----------------+-----------------+-------------------------+ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦¦Директивы ЕС ¦Название ¦e?*70/220*????/??*????*??¦ ¦
¦¦70/220, ????/?? ¦Административного¦ ¦ ¦
¦¦(Правила ЕЭК ООН ¦органа, выдавшего¦ ¦ ¦
¦¦N 83-03В) ¦"Сообщение..." ¦ ¦ ¦
¦¦Выделение ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦загрязняющих ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦газообразных ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦веществ с ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦отработавшими ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦газами двигателей¦ ¦ ¦ ¦
¦¦внутреннего ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦сгорания ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦L-----------------+-----------------+-------------------------- ¦
¦ или ¦
¦------------------T-----------------T-------------------------¬ ¦
¦¦ Нормативные ¦ Наименование ¦ Наименование органа, ¦ ¦
¦¦ документы ¦органа, выдавшего¦выдавшего "сообщение...",¦ ¦
¦¦ ¦ "сообщение...", ¦ сертификат соответствия ¦ ¦
¦¦ ¦ сертификат ¦ или испытательной ¦ ¦
¦¦ ¦соответствия или ¦ лаборатории, выдавшей ¦ ¦
¦¦ ¦ испытательной ¦ протокол испытаний ¦ ¦
¦¦ ¦ лаборатории, ¦ ¦ ¦
¦¦ ¦выдавшей протокол¦ ¦ ¦
¦¦ ¦ испытаний ¦ ¦ ¦
¦+-----------------+-----------------+-------------------------+ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦¦Директивы ЕС ¦Название ¦Протокол испытаний ¦ ¦
¦¦70/220, ????/?? ¦испытательной ¦N ?????????? ¦ ¦
¦¦(Правила ЕЭК ООН ¦лаборатории ¦от ??.??.???? ¦ ¦
¦¦N 83-03В) ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦Выделение ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦загрязняющих ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦газообразных ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦веществ с ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦отработавшими ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦газами двигателей¦ ¦ ¦ ¦
¦¦внутреннего ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦сгорания ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦L-----------------+-----------------+-------------------------- ¦
¦ ¦
¦М.П. ¦
L-----------------------------------------------------------------
ПРИМЕРЫ
оформления "Сводных листов "одобрений типа
транспортного средства", выданных на транспортные средства
кат. M1 с дизелями, относящиеся
к экологическому классу 2
-----------------------------------------------------------------¬
¦ Стр. ?? ¦
¦ ¦
¦ РОСС ??.????.Е0???? ¦
¦ N ...................... ¦
¦ ¦
¦ Приложение N 1 ¦
¦ к "одобрению типа ¦
¦ транспортного средства" ¦
¦ ¦
¦ СВОДНЫЙ ЛИСТ ¦
¦ "сообщений, касающихся официального утверждения ¦
¦ типа транспортного средства", сертификатов ¦
¦ соответствия или протоколов испытаний ¦
¦ ¦
¦------------------T-----------------T-------------------------¬ ¦
¦¦ Нормативные ¦ Наименование ¦ Наименование органа, ¦ ¦
¦¦ документы ¦органа, выдавшего¦выдавшего "сообщение...",¦ ¦
¦¦ ¦ "сообщение...", ¦ сертификат соответствия ¦ ¦
¦¦ ¦ сертификат ¦ или испытательной ¦ ¦
¦¦ ¦соответствия или ¦ лаборатории, выдавшей ¦ ¦
¦¦ ¦ испытательной ¦ протокол испытаний ¦ ¦
¦¦ ¦ лаборатории, ¦ ¦ ¦
¦¦ ¦выдавшей протокол¦ ¦ ¦
¦¦ ¦ испытаний ¦ ¦ ¦
¦+-----------------+-----------------+-------------------------+ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦¦Правила ЕЭК ООН ¦Название ¦Е?-83R-03С ???? ¦ ¦
¦¦N 83-03С ¦Административного¦ ¦ ¦
¦¦Выделение ¦органа, выдавшего¦ ¦ ¦
¦¦загрязняющих ¦"Сообщение..." ¦ ¦ ¦
¦¦газообразных ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦веществ с ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦отработавшими ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦газами двигателей¦ ¦ ¦ ¦
¦¦внутреннего ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦сгорания ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦L-----------------+-----------------+-------------------------- ¦
¦ или ¦
¦------------------T-----------------T-------------------------¬ ¦
¦¦ Нормативные ¦ Наименование ¦ Наименование органа, ¦ ¦
¦¦ документы ¦органа, выдавшего¦выдавшего "сообщение...",¦ ¦
¦¦ ¦"сообщение...", ¦ сертификат соответствия ¦ ¦
¦¦ ¦ сертификат ¦ или испытательной ¦ ¦
¦¦ ¦соответствия или ¦ лаборатории, выдавшей ¦ ¦
¦¦ ¦ испытательной ¦ протокол испытаний ¦ ¦
¦¦ ¦ лаборатории, ¦ ¦ ¦
¦¦ ¦выдавшей протокол¦ ¦ ¦
¦¦ ¦ испытаний ¦ ¦ ¦
¦+-----------------+-----------------+-------------------------+ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦¦Правила ЕЭК ООН ¦Название Органа ¦Сертификат соответствия ¦ ¦
¦¦N 83-03С ¦по сертификации, ¦N РОСС ??.????.?????? ¦ ¦
¦¦Выделение ¦выдавшего ¦с ??.??.???? ¦ ¦
¦¦загрязняющих ¦сертификат ¦по ??.??.???? ¦ ¦
¦¦газообразных ¦соответствия ¦ ¦ ¦
¦¦веществ с ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦отработавшими ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦газами двигателей¦ ¦ ¦ ¦
¦¦внутреннего ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦сгорания ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦L-----------------+-----------------+-------------------------- ¦
¦ или ¦
¦------------------T-----------------T-------------------------¬ ¦
¦¦ Нормативные ¦ Наименование ¦ Наименование органа, ¦ ¦
¦¦ документы ¦органа, выдавшего¦выдавшего "сообщение...",¦ ¦
¦¦ ¦"сообщение...", ¦ сертификат соответствия ¦ ¦
¦¦ ¦ сертификат ¦ или испытательной ¦ ¦
¦¦ ¦соответствия или ¦ лаборатории, выдавшей ¦ ¦
¦¦ ¦ испытательной ¦ протокол испытаний ¦ ¦
¦¦ ¦ лаборатории, ¦ ¦ ¦
¦¦ ¦выдавшей протокол¦ ¦ ¦
¦¦ ¦ испытаний ¦ ¦ ¦
¦+-----------------+-----------------+-------------------------+ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦¦Правила ЕЭК ООН ¦Название ¦Протокол испытаний ¦ ¦
¦¦N 83-03С ¦испытательной ¦N ?????????? ¦ ¦
¦¦Выделение ¦лаборатории ¦от ??.??.???? ¦ ¦
¦¦загрязняющих ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦газообразных ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦веществ с ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦отработавшими ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦газами двигателей¦ ¦ ¦ ¦
¦¦внутреннего ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦сгорания ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦.................¦.................¦.........................¦ ¦
¦L-----------------+-----------------+-------------------------- ¦
¦ ¦
¦М.П. ¦
L-----------------------------------------------------------------
|
