ФЕДЕРАЛЬНАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА
                                   
                                ПИСЬМО
                   от 14 марта 2006 г. N 04-2-03/51
                                   
                       О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ ПЕНСИЙ
   
       Федеральная   налоговая   служба  о   порядке   налогообложения
   государственных  пенсий,  получаемых  иностранными   гражданами   в
   Российской Федерации, сообщает следующее.
       В  соответствии  с  положениями статьи 209  Налогового  кодекса
   Российской Федерации (далее - Кодекса) объектом налогообложения  по
   налогу  на  доходы  физических лиц для физических  лиц,  являющихся
   налоговыми  резидентами Российской Федерации,  являются  доходы  от
   источников в Российской Федерации и от источников за ее пределами.
       При  этом  к  доходам  от  источников за  пределами  Российской
   Федерации  подпункт 7 статьи 208 Кодекса относит пенсии, получаемые
   налогоплательщиком  в соответствии с законодательством  иностранных
   государств    (охватывающим    как    государственное,    так     и
   негосударственное пенсионное обеспечение).
       В  то же время, согласно положениям пункта 2 статьи 217 Кодекса
   не  подлежат налогообложению пенсии по государственному пенсионному
   обеспечению  и  трудовые  пенсии,  назначаемые  в  соответствии   с
   действующим    законодательством.   При   этом   законодатель    не
   ограничивает  данную норму упоминанием исключительно о  действующем
   законодательстве Российской Федерации.
       Следует  также  иметь в виду, что в соответствии с  положениями
   подпункта  а)  пункта  2 статьи 19 Конвенции  между  Правительством
   Российской  Федерации  и Правительством Итальянской  Республики  об
   избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы  и
   капитал  и предотвращении уклонения от налогообложения от 9  апреля
   1996   года   (далее  -  Конвенции)  любая  пенсия,   выплачиваемая
   Договаривающимся    государством   или   его    политическим    или
   административным подразделением или местным органом власти  или  из
   фондов,   созданных  ими,  любому  физическому  лицу   за   службу,
   осуществляемую для этого государства или подразделения  или  органа
   власти, облагается налогом только в этом государстве.
       Из положений пункта 1 статьи 25 Конвенции следует, что граждане
   одного  Договаривающегося государства не должны подлежать в  другом
   Договаривающемся  государстве  любому  налогообложению  или  любому
   связанному с ним требованию, иному или более обременительному,  чем
   налогообложение и связанные с ним требования, которым  подвергаются
   или  могут  подвергаться  граждане этого  другого  государства  при
   аналогичных обстоятельствах.
       Таким  образом, если налогоплательщик получает из Италии пенсию
   от  государственного учреждения за службу, осуществляемую ранее для
   Итальянской  Республики, ее провинции или местного  органа  власти,
   то   суммы   такой  пенсии  могут  облагаться  налогом   только   в
   соответствии с законодательством Итальянской Республики.
       Если  же  пенсия была назначена и выплачивается государственным
   учреждением  Италии  за иную прошлую трудовую  деятельность,  то  с
   учетом  упомянутых  выше положений пункта 2 статьи  217  Кодекса  и
   пункта  1  статьи 25 Конвенции суммы такой пенсии также не подлежат
   налогообложению в Российской Федерации.
   
                                                           И.Ф.ГОЛИКОВ